- контрольное испытание
- kontrol deneyi, kontrol testi
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре. В.И. Макаров. 2005.
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре. В.И. Макаров. 2005.
контрольное испытание — Испытания, которому подвергается каждый отдельный аппарат во время и/или после его изготовления, чтобы удостовериться, соответствует ли он определенным критериям. МЭК 60050(151 04 16). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN routine test… … Справочник технического переводчика
контрольное испытание — 3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное испытание — tikrinamasis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandymas objekto kokybei tikrinti. atitikmenys: angl. check test rus. контрольное испытание; проверочное испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контрольное испытание — tikrinamasis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. check test vok. Gegenversuch, m; Kontrollversuch, m rus. контрольное испытание, n; проверочное испытание, n pranc. essai de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
контрольное испытание — kontrolinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control test vok. Kontrollprüfung, f; Kontrollversuch, m rus. контрольное испытание, n pranc. essai de contrôle, f; épreuve de contrôle, f … Automatikos terminų žodynas
испытание на герметичность — Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
испытание на герметичность (для сосудов, трубопроводов, тары) — испытание на герметичность Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность при определенных условиях испытаний [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлениемтара,… … Справочник технического переводчика
испытание на гидравлическое давление — Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность и противостоять избыточному гидравлическому давлению при определенных условиях испытаний. [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч.,… … Справочник технического переводчика
Испытание контрольное — – одно или более испытаний, проводимых, как правило, по распоряжению сертификационного органа для подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта и для оценки эффективности контроля производственного процесса на предприятии.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание контрольное внутреннее — – текущий статистический контроль качества летучей золы на основе контроля проб, взятых производителем или его представителем на выходе ( ах) установки, производящей летучую золу. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
проверочное испытание на воздействие окружающей среды — контрольное испытание на воздействие окружающей среды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контрольное испытание на воздействие окружающей среды EN environmental proof testEPT … Справочник технического переводчика